PT-BR |
A Ciranda Locações é uma loja de locação de artigos para festas com a missão de surpreender, emocionar e eternizar momentos.
EN |
Ciranda Leases is a leasing store for for parties with the mission to surprise, thrill and immortalize moments.
PT-BR |
Conceito:
Ciranda é um tipo de brincadeira que envolve dança, música e canto originária das regiões da Paraíba e Pernambuco.
"A Ciranda é uma dança comunitária que não tem preconceito quanto a sexo, cor, idade, condição social ou econômica dos participantes, assim como não há limite para o número de pessoas que dela podem participar. Começa com uma roda pequena que vai aumentando, à medida que as pessoas chegam para dançar, abrindo o círculo e segurando nas mãos dos que já estão dançando. Tanto na hora de entrar como na hora de sair, a pessoa pode fazê-lo sem o menor problema. Quando a roda atinge um tamanho que dificulta a movimentação, forma-se outra menor no interior da roda maior."
De mãos dadas, uma grande roda é formada por mulheres, homens, rapazes, moças e crianças. Enquanto movimentam o corpo, simulando o movimento das ondas do mar. Girando à direita, com os braços e pés em movimentos graciosos, todos ondulam os seus sonhos acompanhando as canções tiradas pelo Mestre que, quase sempre está no centro da roda ou lado.
EN |
Concept:
Ciranda is a type of game that involves dance, music and singing from the regions of Paraíba and Pernambuco.
"Ciranda is a community dance that has no prejudices regarding gender, color, age, social or economic status of the participants, as well as there is no limit to the number of people who can participate in it. It starts with a small circle that grows, as people arrive to dance, opening the circle and holding the hands of those who are already dancing. Both when entering and leaving, the person can do it without the slightest problem. When the circle reaches a size that makes it difficult to move, a smaller one forms inside the larger wheel."
Hand in hand, a large circle is formed by women, men, boys, girls and children. While moving the body, simulating the movement of ocean waves. Turning to the right, with arms and feet in graceful movements, everyone undulates their dreams following the songs taken by the Master who is almost always in the center of the wheel or side.
PT-BR |
As empresárias Jordannya e Jarlyne são mães, empreendedoras com jornada dupla, ajudando pessoas a eternizar momentos através da suas experiências e do amor que dedicam em tudo que fazem!
EN |
Entrepreneurs Jordannya and Jarlyne are mothers, entrepreneurs with a double shift, helping people to immortalize moments through their experiences and the love they dedicate to everything they do!
